Подключайте ваш микрофон к компу, затем запускаите файл voice_tweak.exe (лежит в папке Half-Life), где проверяете его работоспасобность. Заходите в игру, при нажатии на TAB, смотрите напротив вашего ника, должен быть значек похожий на микрофон. Нажимаете на голосовую связь(стандартная кнопка "K"), если значек микрофона напротив вашего ника не стал синим, то необходимо в консоли прописать bind "k" +voicerecord.

Если хотите поменять кнопку голосовой связи, то сделать это можно в настройках, но после изменения вам необходимо прописать в консоль игры:
bind "кнопка голосовой связи" +voicerecord

Удачной игры и не материтесь)))